中英▼
go top

carry coals to newcastle

  • 往纽卡斯尔运煤：形容做一件毫无意义或多余的事情。

网络释义

  多此一举

wear one’s heart upon one’s sleeve 心直口快 Carry coals to Newcastle. 多此一举；画蛇添足。（“纽卡索”是英国的一个产煤中心，运煤到纽卡索是多余的事。

基于1484个网页-相关网页

  徒劳无功

... carry vt．刊登 carry coals to Newcastle 多此一举;徒劳无功 carry sth too far 做事超出限度 ...

基于990个网页-相关网页

  把煤送到纽卡斯尔

Carry Coals to Newcastle（把煤送到纽卡斯尔） 把某种东西送到一个人们根本不需要的地方。纽卡斯尔盛产煤，送煤到那里，岂不是多此一举。

基于929个网页-相关网页

  做徒劳多余的事

和我们“入乡随俗”的意思一样 carry coals to Newcastle 做徒劳多余的事 ..

基于188个网页-相关网页

短语

To carry coals to Newcastle 多此一举

apogamous carry coals to Newcastle 做徒劳多余的事

carry y coals to Newcastle 多此一举 ; 把煤送到纽卡斯尔

同近义词

双语例句

  • Everyday English: Carry coals to Newcastle.

    向煤区运煤。多此一举。

    youdao

  • To offer him money is to carry coals to Newcastle; he is already very wealthy.

    给他钱是多此一举，他已经很富有了。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定