I've been a card-carrying member of the party for five years.

我当正式党员已经五年了。

《柯林斯英汉双解大词典》

then you're safely a card-carrying member of the middle class!

那你就是中产阶级的正式一员了

youdao

Take Joseph Stiglitz, a Columbia University economics professor, Nobel winner and card-carrying member of the sour punditocracy.

FORBES: Magazine Article

Take Joseph Stiglitz, a Columbia economics professor, Nobel Prize winner and card-carrying member of the sour punditocracy.

FORBES: Pundits Versus the Market

With 17 pairs angling for closet real estate, I am a card-carrying member of the International Sisterhood of Shoes.

FORBES: Parity and Peace vs. Manolo Blahniks