The cleverest thing about this imaginative exhibition in Rome's CapitolineMuseums is how it plays on the darkest stereotypes of the Vatican and the Catholic Church in order to draw visitors in and then points those visitors toward complexity and nuance that the stereotypes obscure.