I cannot choose but wait.

我别无选择，只好等待。

youdao

I cannot choose but tell him the truth.

我不得不告诉他真相。

youdao

We cannot choose but attend their wedding.

我们只好参加他们的婚礼。

youdao

These would include: an investor cannot pick the return but can only choose the level of risk, One cannot accurately predict the market, Diversification lowers risk, Invest to be on the Efficient Frontier and low cost investments can improve performance vs. high costs.

FORBES: A Hot Investment Recommendation

The parliament cannot pick and choose among the team but Mr Prodi himself has extracted a promise from each member to resign should he request it.

ECONOMIST: Prodi��s new team

As a politician or a commentator you can choose to ignore that argument but you cannot deny the logic underlying it or where it is taking us to.

FORBES: How Social Media Is Changing The Enterprise and Politics