It can't get worse for a professional footballer than hanging around waiting to pick up your losers' medal while the winners cavort around the pitch with glee.

冠军们在球场上欢蹦乱跳，你却要等着领亚军奖牌，这恐怕是职业球员最郁闷的时刻了。

youdao

I can't remember what I said initially, but clearly it was enough for the editors to get an anchor up immediately to tape an interview over the phone, getting my fresh reaction to what I had seen.

我已经不记得我一开始说了什么，但是我已经描述的足够清楚了，编辑让我停下车并录制了电话采访，获得了我对我所看到的事件的最初反应。

youdao

Alice in Wonderland was a TERRIBLE movie all around. I can't understand why it would get these nominations (something for make-up or technical work I would get).

爱丽丝梦游仙境就是部大烂片。我对于它能得到这么多提名表示理解不能。(要是化妆或者特技什么的还差不多。)

youdao

We'd heard buzz of haptic support -- and while it is possible it is somewhere in there, we can't get at it, so we'll leave that one up in the air for now.

ENGADGET: BlackBerry Storm 2: the official unofficial hands-on

This situation probably won't work for the long term, says Pasquarella, but it can help get your business up and running.

FORBES: How can I find cheap digs for my small business?