A.5 One duplicate copy of the cable or telex advice of shipment as.

本交货条件第17条规定的装船通知电报或电传副本一份。

youdao

BENEFICIARY MUST CABLE ADVISE THE APPLICANT FOR THE PARTICULARS BEFORE SHIPMENT EFFECTED AND A COPY OF SUCH ADVICE SHOULD BE PRESENTED FOR NEGOTIATION.

受益人必须在装运前电报通知开证人装运细节，一份这样的电通知副本须提示议付。

youdao

Elgato's latest solution streams cable TV "copy freely" channels to iPad 2.

ENGADGET: Elgato HDHomeRun iPad app brings (some) cable channels to the tablet

Aides to deputy prime minister, and Lib Dem leader, Nick Clegg, who unlike Mr Cable saw a copy of the speech before it was released, said he was "proud" of the work both he and Mr Cable had done on the coalition's "sensible" immigration policy.

BBC: David Cameron rejects Cable immigration criticism

Yeah, we know that most of you probably won't be affected by this either way, since the Broadcast Flag only governs digital over-the-air broadcasts and the vast majority of Americans homes get their TV via cable or satellite (which have copy control mechanisms of their own), but the Broadcast Flag establishes a very dangerous precedent.

ENGADGET: Help stop the Broadcast Flag