History was his loathing for the perfect body he woke in if the juice dropped, his fury at the pedal-cab driver, and her refusal to look back through the contaminated rain.

过去只存在于停电之后他苏醒过来时身处的那具令他厌恶的完美躯体，存在于他面对脚踏出租车司机的那种狂怒，存在于酸雨中她那拒绝回头的背影。

youdao

Crisp character lines, sculpted body panels, and a pronounced cab rearward proportion give the Shinari a powerful appearance. The attention to detail is remarkable for a show car.

流线的车身，考究的仪表盘，明显靠后的驾驶室，赐予了Shinari一个强劲的外观，对于一辆展览车，对细节的关注是可圈可点的。

youdao

According to a recent article in Body+Soul magazine, my occasional brewski indulgence offers just as much health goodies as my cup of Cab or Merlot.

根据最近发表在《身体与精神》杂志上的一篇文章，偶尔在啤酒上的放纵给我的健康带来的好处，与饮用赤霞珠或墨尔乐红葡萄酒一样多。

youdao