Howard Schultz, the boss of Starbucks, recently announced that his company would mark its 40th anniversary this March by changing its logo a bit.

星巴克老板，霍华德·舒尔茨，最近宣布，星巴克的商标在今年三月份会做些改动，作为公司40周年的纪念。

youdao

“IT’S NOISE. I’m not going to comment, ” harrumphs Howard Schultz, the boss of Starbucks, when asked to respond to criticism of him by Carly Fiorina, a former boss of Hewlett-Packard.

当霍华德•舒尔茨被问及菲奥莉娜（惠普前任总裁）的批评有何回应时，他低声哼道：“这是谣言，我没打算发表任何评论。”

youdao

Yet by January 2008, when Howard Schultz, the coffee chain's most effective boss, returned as chief executive, it was rapidly declining.

然而，当2008年1月，星巴克咖啡连锁店最有业绩的老板霍华德·舒尔茨重返公司担任执行董事一职时，星巴克的业绩已经在迅速下滑。

youdao

In 2001 the Sonics were bought by former Starbucks CEO and long-time Seattle resident Howard Schultz.

FORBES: E Pluribus Sounders (Part 2): Focusing on Fans While Building Towards an MLS Franchise