"We are fed up," says the man, who goes by only one name, Hikmatullah, and has a beard dyed a traditional deep red with henna.

这位老人只肯告诉我们他的一个名字哈基穆拉，他的胡子用散沫花染成了传统的深红色。

youdao

The state-funded school was set up, without a fancy business sponsor, by parents who were fed up with the quality of local education.

筹建这所国立学校的并不是什么知名企业，而是当地一些对教育质量失去信心的学生家长们。

youdao

"IE6 No More" invites every website which is fed up with IE6 to join the campaign by adding that message to their website.

“拒绝ie6”邀请所有兼容过ie6的网站通过添加这些信息来加入此运动。

youdao

The runner-up in the election was Harmony Centre, a centre-left party backed by most of the country's ethnic Russians, and also by ethnic Latvians fed up with the established parties.

ECONOMIST: Latvia's election

The cars, which can be seen elsewhere in Tunisia as well, were luxury vehicles favored by the Tunisian elite, torched by a revolutionary public fed up with the failure of those elites to provide economic opportunity that would lead to a life of dignity.

WSJ: Taking It to the Street | The Shift

But his candidacy was blocked by Britain, which was fed up with the bossiness of the outgoing European Commission under Jacques Delors.

ECONOMIST: Europe has to scratch its head