It would be almost impossible to top himself by any account.

这将是几乎不可能顶端自己的任何帐户。

youdao

If you decided to learn a new language, which is not easy by any account, you would have to dedicate3 yourself wholehearted to the cause.

如果你决定学一门新的语言(无论如何这不是件容易的事情)，你必须全身心地投入。

youdao

No-one can understand quantum theory — by any account, the most successful physical theory there has ever been — unless they grasp the underlying mathematics.

没有一个人可以理解量子理论——不论从什么角度来说，他都是人类历史上最成功的物理理论——除非他们能够掌握最为深奥的数学。

youdao

Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.

边沁是这样论证这一原则的：,我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And their report was unsparing I think by any account, and its recommendations were accepted in their entirety by the Secretary of State, and they are being implemented under her leadership.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Last week the VA office released a report finding that 22 U.S. veterans committed suicide each day in 2010, which works out to just under one suicide per hour, a disturbing number by any account.

FORBES: How Will The U.S. Army Address the Mental Health Crisis In Soldiers and Veterans?

"It merely says, and I quote, 'equality of rights shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of sex, " Maloney said.

CNN: A new version of the ERA