Article 78. A listed company may be purchased by offer or by agreement.

第七十八条上市公司收购可以采取要约收购或者协议收购的方式。

youdao

The choice of jurisdiction of a court by agreement shall not violate the provisions of exclusive jurisdiction under the law.

协议选择管辖权不得违反法律关于专属管辖的规定。

youdao

The area is one of the least accessed area in the world and by agreement the two countries do not patrol that part of the border.

该地区是世界上人迹罕至的区域之一，按照协议，两国不在部分边境巡逻。

youdao

The general also reports smooth operations at the Port-au-Prince airport, which has been under U.S.control since Friday by agreement with the Haitian government.

VOA: standard.2010.01.19

We know that the way we enter into society is by consent, by agreement to leave the state of nature and to be governed by the majority and by a system of laws, human laws.

众所周知，只有经过同意，才能进入社会,才能脱离自然状态，并被大多数人,被人类法律体系所管辖。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Potidaea every year received magistrates who governed their city from Corinth and this was not imposed, this was not by force, this was by mutual agreement.

迁徙地每年都会有科林斯派来,管理城市的行政官,但这并非强制之举,它并不靠武力维持,只是双方的协议

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The fifth member would be appointed by agreement between the two countries following the same criteria.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The real meaning of the new Argentina-Iran agreement

It is this effect that the Joint Committee on Taxation by agreement with congress is required to ignore.

FORBES: Blame the Joint Committee on Taxation not the CBO

Separate property can be transmuted into community property by agreement, gift or commingling.

CENTERFORSECURITYPOLICY: converter