Create a place for everything and if necessary go out and buy more storage containers.

要为每件东西都创造一个安置的地方，而且有必要的话，出门去买些储物柜来。

youdao

As supplies come closer to demand, customers can buy more, stores return less, and more revenue goes straight to the bottom line instead of paying for excess storage and handling.

随着供应与需求更加匹配，客户会购买更多，库存降低，收入超过目标，并且不必为处理多余的库存花费更多。

youdao

Horizontal scalability, on the other hand doesn't require you to buy more and more expensive servers. Its meant to be scaled using commodity storage and server solutions.

另一方面，横向扩展并不要求你购买更多昂贵的服务器，这意味着应用普通的存储和服务器作为解决方案。

youdao

For those unaware, it was reported that Microsoft and Apple were deadlocked in discussions due to the former's decision to allow users to buy more storage from within the app.

ENGADGET: Microsoft confirms 'a delay in approval' of updated SkyDrive app for iOS

In January Philips began consolidating 400 servers into two data centers that can allocate storage space on-the-fly to those departments that need more without having to buy more disk drives.

FORBES: Magazine Article