Elaborately carved amber panels, in shades ranging from butter yellow to dark red, stretch up 8-meter walls.

雕刻精美的琥珀嵌板，镶嵌在高达8米的墙上，颜色从奶黄到深红。

youdao

He didn't know what the yellow soft thing they smeared on the toast was, because in Calormen you nearly always get oil instead of butter.

他不知道涂在吐司上的黄色柔软的东西是什么玩意儿，因为在卡乐门几乎总是用油来代替白脱的。

youdao

Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.

黄色的牛油，紫色的果冻，红色的果酱，黑色的面包。

youdao

The kerosene lantern lets out a butter yellow light, illuminating the tiny mosquitoes.

ECONOMIST: Treating both sides of an intractable conflict

On the morning Joey Buckley got his wheelchair back, got to leave his bed and move about the hospital grounds alone, I had been up at dawn, before the Georgia sun turned the soft air yellow as butter.

NPR: Excerpt: 'Warm Springs'

The landscape was familiar there were trees, there was dirt, there were rocks but then very odd: the earth seemed to be striped in brown and yellow, like peanut butter and cinnamon at the first twirl of a mixing spoon.

NEWYORKER: Max at Sea