But when at last he came to Samarra, the merchant saw, waiting for him, the grim figure of Death.

但当他终于到达萨马拉时，商人看到等待着自己的，正是可怖的死神。

youdao

There was some difficulty in explaining this to the Swede, but when at last he understood he became very anxious.

向这个瑞典人说明这件事很费劲，最后他听懂了，显得很着急。

youdao

We can live and be three hundred years old, but when at last we cease to be, we become mere foam upon the water, and are not even buried among our dear ones.

我们可以活到三百岁，不过当我们的生命结束时，会变成海上的泡沫，甚至连一座坟墓也不会留给我们心爱的人。

youdao

But when China at last adjusted its exchange rate last July, the initial revaluation was a tiny 2%.

ECONOMIST: China's hot-money inflows evaporate

But when he at last decides whether to promote Mr Mandelson, the prime minister will be all too aware that his courtier is a man of many talents, of which one is held to be a talent for betrayal and that among those who feel in some way betrayed by him are the chancellor and the deputy prime minister.

ECONOMIST: The meaning of Mandelson

Sarwan's concentration only lapsed when a leading edge was held by Illingworth at 171-5, but Worcestershire's last opportunity slipped away eight runs later when Mahendra Nagamootoo was dropped at fine leg.

BBC: Windies scratch out a draw