Do not be provoked - it will be hard to stay calm with an authority figure, but try anyway.

不要挑起 - 这将可能很难保持冷静与权威人物，但想试试。

youdao

I don't think we'll make it, but let's try anyway.

我认为我们不一定会成功，但不管怎样还是试一试吧。

《牛津词典》

But just try to think a little bit more long-term, knowing that this was a very difficult Slam for me to compete in anyway.

但我必须从长远目标来看法网，毕竟这个大奖赛对我来说非常难以完成。

youdao

I don't know how you want to try to keep those straight but anyway.

我不知道你们要怎样把事情记清楚,但，不管怎样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They had a little bit of a problem around World War II and you can try to bridge the gap, but--anyway, there are people who have tried to sort this out.

他们在二战期间的数据可能有所缺失,不过可以试着弥补这个缺失,但是,无论如何,仍然有人想方设法整理这些数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Dan Suski thought they should try to reach the rocks anyway, but his sister disagreed.

NPR: US Tourists Survive Ship Sinking Near St. Lucia

Nope, she says, and you try to keep control, but you come in her anyway.

NEWYORKER: Miss Lora

But it looks like your boss wants to try his hand at it anyway.

FORBES: Advice to Obama's DOE From a Former Soviet Planner