But somehow the action got reversed in the programme.

但不知怎么的，这个计划过程中的行动反过来了。

youdao

Yes, the power indicator was on, and it was running, but somehow the sound didn't come through.

是的，电源指示灯是亮的，机器也正在运行，但是不知怎么的声音就是出不来。

youdao

The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.

火车偏离了铁轨，但又设法回到了原来的轨道上。

《柯林斯英汉双解大词典》

But somehow I couldn't seem to strike no places to harden me against him, but only the other kind."

VOA: special.2010.03.21

But somehow or another it's not enough because the otherness, - the mutuality of regard that this story wants to enforce as life-- as life properly lived--is not entailed in and of itself in neatness and busyness.

但是这还不够，因为还有别的东西，比如这个故事还讲了-,生命不只是,限定在简洁与忙碌之中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We get all used to the billion dollar line of credit at the treasury, but not all will somehow get it.

我们已经习惯了,动辄上亿的,授信额度,在财政部，但是不是所有人都能拿到的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

My army was great and his army was small but somehow didn't win over me.

NPR: The Klezmatics: 'Happy Joyous Hanukah'

The waves of home attacks continued, but somehow Fulham kept their heads narrowly above water.

BBC: Chelsea 1-0 Fulham

But somehow we can afford to build roads and other infrastructure in Iraq and Afghanistan.

FORBES: The U.S. enters the 20th century: why we can't keep the electricity on