Scruffy he might be, with tie askew and too-short trousers, but he was not a tramp.

虽然，他也许衣装褴褛、领带斜系、裤子太短，但他并不是一个流浪汉。

youdao

Perhaps it's unfair, but men don't have as many cosmetic concerns as women. Still, that's not a license for them to look scruffy, unshaven, and uncombed at an audition.

也许并不公平，但是男人们并不需要像女人们那样关心化妆品，而且试镜时也没规定说不能脏乱，不能不剃须，不能头发蓬乱。

youdao

This year, it opened an office in London, not in one of the scruffy inner suburbs usually inhabited by charities, but close to the Houses of Parliament.

今年，他们在伦敦开设了办事处，不是选址在慈善机构通常居住的破旧近郊，而是靠近国会大厦。

youdao

But it was the scruffy-haired Old Etonian, Johnson, who ended Livingstone's reign as mayor in 2008, after a surprise win.

CNN: Johnson wins second term as London's mayor

Many munis are scruffy, but when you're a kid, or a newbie, you don't care much about the quality of the cart paths or the sharp edging around the bunkers.

WSJ: Saying Goodbye to the Local Muni

Hamburgers are classless, too: they are consumed by scruffy kids, but have been admired by movie stars and presidents, not least Bill Clinton.

ECONOMIST: As hamburgers go, so goes America?