The Daily’s sales model is better than that. But not much better.
《日报》的销售模式优于《有线传输》,但销售额也并不好看。
I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman.
那辆车我本应卖个更好的价钱,但我不大会做生意。
The lives of ordinary Russians have got better, but not that much better.
普通俄罗斯民众的生活变得好了一些,但也仅仅是好些而已。
It would be a terrible-- it would be a problem all over the world because the damage would extend around the world; but, you'd be much better off if you were on the other side of the world, not where it hit.
那将很严重-,那将是世界范围内的严重问题,因为破坏范围可能扩大到世界各地;,但是,如果你在世界的另一边,而不是撞击地点,就会好得多。
So I am willing to introduce these ideas but A, because it's not my training and people who are focusing on cultural differences will do a much better job than I do; and second, because what I hope to look into is the universal, things are common across cultures.
所以我想介绍这些观点,但是首先,因为这不是我的专业,研究文化差异的人会比我做得更好;,其次,因为我所希望研究的是普遍事物,不同文化中普遍的东西。
应用推荐