It is convenient for me, but not for him.

这对我来说很方便，但他不方便。

youdao

It was not good for him to take any wine, but he drank with his eyes open.

他明知喝酒对他没有好处，但偏要喝。

《新英汉大辞典》

Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.

每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。

youdao

Flem Snopes marries into a powerful family but his wife does not even have a name for him.

VOA: special.2010.01.10

One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.

他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think that actually a better example for Plato's purposes, not that I expect him to have this particular example, but, would be a car.

一个能更好的解释柏拉图的观点的例子,尽管他本人不大可能想得到,我认为这个例子是汽车

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Yeah, absolutely, it's fulfilling, " Smith said, but not only for him and his team.

WSJ: Canisius enjoys breakout season as NCAA awaits

So, yes, it hurts right now not to see him for twelve months but it would hurt a heck of a lot more not to see him for the rest of his life. 10.08.01 Alan Hadfield I have to, I have to believe in these people.

BBC

Mr Bates said not having to travel hundreds of miles for his treatment was not just better for him, but made visiting for his family easier.

BBC: Derriford Hospital's ?3m stem cell isolation unit praised