But New York has been a cultural mecca in good times and bad, and until we hear otherwise it seems likely that the pilgrims will just keep coming.

但风风雨雨这么多年，纽约一直是文化领域的麦加城。除非听到其他说法，不然朝圣者还是会源源不断地到来。

youdao

I have read that book a dozen times, sometimes read just bits and pieces, but I keep coming back to it.

这本书我读了不下十几遍，有时只是读些零星的片段，但我坚持不断得回顾。

youdao

We can continue to stomp on the ants coming out from under the refrigerator, but until we remove the spoiled food behind it, they are just going to keep coming.

但是，只要我们不把已经腐坏的食物拿出冰箱，蚂蚁就会一直不停地出现。

youdao