It is in a house that one is alone. Not outside it, but inside. …One isn't alone in a garden. But inside the house, one is so alone that one can lose one's bearings. Only now do I realize I've been here for ten years. Alone.
基于1个网页-相关网页
But inside the house, one is so alone that one can lose one's bearings.
在屋里，却可以孤独到惶然失措、茫然无绪的地步。
Genes are similar to the plans for a house; they show what it looks like, but not what people are getting up to inside.
基因就好象建造房子的平面图；它们会告诉你房子从外面看是什么样子的，但并不会告诉你里面的人过得怎样。
But step inside their house after 4 p.m. most weekdays and you'll want to cover your ears because of the noise -- the screaming, to be exact.
但是如果你在平日的下午4点走进这个家，你会把耳朵捂住---那噪音，准确点儿说是刺耳的尖叫，真让人受不了。
应用推荐