This of course flies in the face of the public's perception of parents as protective nurturers, but the fact is that mothers and fathers are a far larger threat to kids than any stranger.

这当然有点悖于父母是孩子自然的保护者和养育者这一大众观念，但是事实是父母是小孩比其他陌生人都大的人生威胁。

youdao

In fact, failure is not fearful, but important thing is how to face it correctly.

其实，失败并不可怕，重要的是如何正确看待它。

youdao

And you can't... If the brain was wired up like a personal computer, it would take you four hours to recognize a face, but in fact, we could do things extremely quickly.

你无法，如果大脑是像个人电脑那样组装起来的话，那你识别出一张面孔就得花上四个小时，但事实上，我们能够非常迅速地完成某些事情。

youdao

"A decision that I consider to be not only be unwise, but in fact based on a refusal to face the fact that what we are involved with here is a war with people who follow a religiously-based ideology that calls on them to kill us,and to return instead to the mindset that prevailed before September 11,2001,".

VOA: standard.2009.11.25

And you can't... If the brain was wired up like a personal computer, it would take you four hours to recognize a face, but in fact, we could do things extremely quickly.

你无法,如果大脑是像个人电脑那样组装起来的话,那你识别出一张面孔就得花上四个小时,但事实上,我们能够非常迅速地完成某些事情

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Jimmy is spying on our first opponents and I am filiming a preview of what Berti's boys and the tartan army face in what claims to be a country but is in fact 45, 000 fishermen clinging to a rock.

BBC: Scotland's lowest ebb

"These have been turbulent years, but the fact that the BBC has come through them in good shape to face the future is evidence of its fundamental resilience, " he added.

BBC: Sir Michael Lyons: BBC strong despite gaffes

Awkward you might think for the prime minister, but today he was putting on a brave face, claiming that Lord Lawson had in fact helped highlight his pledge of an EU referendum if he is re-elected.

BBC: Lawson says the unsayable