I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all: indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance.

我看到他站到她身边去，不禁有些气恼！不过，他对她根本没意思，其实，什么人也不会对她有意思；当吉英走下舞池的时候，他可就显得非常着迷了。

youdao

He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.

他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。

youdao

I admire his skill but dislike him personally.

我佩服他的技巧但不喜欢他这个人。

youdao

But men I admire in the game do hold him in high esteem and I'll take it on their authority that Gary is a good football man.

BBC: Fan power sends Megson packing