But here we are, now.

但我们活在当下。

youdao

He has gotten us out of Egypt, but here we are in the wilderness.

他带领我们离开埃及，但是我们现在处在荒野。

youdao

But here we are, coming up to our fourth wedding anniversary and still recovering from our son's second birthday party.

然而现在，我们就要庆祝我们的结婚4周年纪念日了，而且还沉浸在我们儿子两周岁生日派对的喜悦之中。

youdao

But we are going to need you, not just here today, but you're going to have to go home and take some of what you've learned here and teach your families and folks -- the other kids in your schools who haven't had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving."

VOA: special.2010.06.07

We've used the fundamental equations that are hiding down here, out of sight but never out of mind.

我们利用了,写在这里的基本方程，虽然没有注意它但却时时刻刻记者它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.

你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Jeanne and I would never meet on Facebook, " Butler said, "but here we are, talking about bike repair and marketing.

CNN: Making no-cash deals with neighbors

It seems as if my brother cardinals went to find him from the end of the earth, but here we are.

NPR: Argentine Jorge Bergoglio Elected Pope Francis

But here we are, ten years later, still fighting with our heads held high and our ranks swollen with new recruits.

CENTERFORSECURITYPOLICY: "The 'Buck' stops here" on defense cuts