So when we're standing around your casket at the funeral parlor, I'll say, 'Yeah, but he sure looks good.'

所以当我们站在殡仪馆里你的棺材旁时，我会说，‘是啊，但他看上去气色挺不错。’

youdao

He wanted to draw a picture of it, but he wasn't sure how to spell "dachshund", so he simply wrote "Hot Dog".

他想给它画一张图，但是他不知道如何拼写 “dachshund”，所以他就简单地写了 “Hot Dog”。

youdao

Joe tried to remember, but was not sure he could say.

乔努力想记起来，但他说不准。

youdao

He must be the stupidestson of a bitch alive, but he sure is fast.

VOA: standard.other

So Mozart may have had this image in mind of the damned and the left, but he sure was able to set it--this text-- through music by using a couple of devices.

因此莫扎特脑海中可能记住了,左侧受诅咒的人的画面,但他肯定通过若干乐曲技巧,用音乐表现出了文本内容

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We're told that Lane isn't exactly a Yale man, but he sure looks a lot like a Yale English major, dare I say, such an unpleasant character, and so, so pompous.

我们知道，Lane准确地说并不是一个耶鲁的学生，但他长得真的很像是耶鲁英语专业的学生，恕我直言，这样一个不讨人喜欢的角色，如此自大的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he sure can't give you an answer about what will make it right.

WHITEHOUSE: Remarks by the President and Vice President in Dayton, OH

President Mubarak said he never sough the office, maybe so, but he sure has held onto it for all it is worth.

FORBES: Arab Unemployment Frustration Is The Real Danger

On the one hand I think he looked tired and he looked worn, but he sure didn't look like a person who was facing death.

NPR: Castro Is Optimistic, Yet Warns of 'Adverse News'