Mastered by his better self he would have returned reluctantly up the tree, but for one thing.
如果不是因为他可以更好的掌握自己,他会不情愿地回到树上,但有一件事是肯定的。
I should think so, Sir, but for one thing.
我认为应该这样,先生,但有一件事情。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.
对自己的健康负责是一码事,但对别人的健康负责完全是另一码事。
But that never happened. For one thing, she did not love him as much as he loved her.
VOA: special.2009.07.19
This was even longer than that. But also I would have to write this thing for one of the classes,
去年那段时间比高中的学习时间还长。而且我们还要写一些东西,
But here in Warsaw, people were waiting for only one thing -an assurance that despite scrapping Bush-era plans for an antiballistic missile shield, the U.S.had not turned its back on Central Europe.
VOA: standard.2009.10.22
应用推荐