But for everyone else, you're forced to guess and gamble. And the clue to your attractiveness is how needy other people act around you.

但是对于其他的每一个人，你不得不去猜测，去赌一把。你吸引力指数的线索就是你周围的人表现地有多么需要你。

youdao

If you are producing “stuff” the Windows-centric world is still central. But for everyone else who are consumers of content, these new devices are a huge threat.

即便说现在编写windows向的应用程序还是市场主流的话，但是对与满足消费者来说，这些新奇的设备才是真正的威胁。

youdao

I didn't want the job of selling tickets for the dance, but I was roped in because everyone else was too busy to do it.

为舞会卖票的差事我不想干，但由于大家都忙得不可开交，我就被说服了。

youdao

But for everyone else, picking between the two tax laws will a huge pain in the butt.

FORBES: Perry's Optional Tax Scheme Would Be A Certain Mess

The numbers being reported today are good news for Google, but for everyone else they will have a sobering effect.

FORBES: Android Routs Symbian To Rule The Chinese Smartphone Market With 90% Share

But for everyone else, most of these proposals have broad support since they seem to spread the sacrifice and protect those who might be most vulnerable to changes.

FORBES: Voters Open to Social Security Proposals