Motivated by spiritual participation, but cautious of moral Crusades and religious enthusiasms, they tolerate a little lifestyle experimentation, so long as it is done safely and moderately.

受“精神参与”的鼓舞，却又惟恐自己变成道德的圣斗士和狂热的宗教信徒，他们会尝试一些新的生活方式，只要这些做法安全且适度。

youdao

My perspective is of cautious but resolute optimism.

我对这些问题的看法虽然谨慎但坚定而乐观。

youdao

After the Soviet collapse in 1991, Mr Shaimiev made full but cautious use of Boris Yeltsin's offer to "take as much sovereignty as you can swallow."

苏联1991年解体后，鲍里斯·叶利钦大方的承诺：“主权方面只要咽得下，你们就尽管往嘴里吃”。沙伊米耶夫尽管小心翼翼，但完整地将之变为现实。

youdao

That is why I attended today's rally." But many professionals, are cautious about harsher measures or an outbreak of hostilities that would shake investor confidence in South Korea, one of the world's top 15 economies.

VOA: standard.2010.05.27

I think it's a matter of, as a cyclist, being cautious, but also not being afraid.

我想作为一个骑自行车的人，这是自己小心的问题，但是也不必害怕。

我使用自行车 - SpeakingMax英语口语达人

But they should be cautious of the assumption that Mr Clinton's popularity is solid, or that public impatience with congressional Republicans represents a new mandate for Democrats.

ECONOMIST: How long will they love him?

We have still got positions in the Singapore dollar but remain cautious on the rest of the region.

CNN: QE3 triggers fear of new currency wars

Liveris is hopeful, but cautious, on the discovery of hundreds of trillions of cubic feet of natural gas in U.S. shale formations.

FORBES: Dow CEO: Don't Waste Nat Gas As Transport Fuel