Europeans, Africans, and Arabs in particular, are put off by the straight-to-the -point style of North American business communication.

欧洲人、非洲人，尤其是阿拉伯人，对北美洲商人在交往中的直率作风感到不快。

youdao

Europeans, Africans, and Arabs in particular, are put off by the straight-to-the-point style of North American business communication.

欧洲人、非洲人，尤其是阿拉伯人，对北美洲商人在交往中的直率作风感到不快。

youdao

This direct style of speech is often interpreted by foreign visitors as rude and may cause embarrassment to business people who are unaccustomed to such explicit communication.

这种直接的说话方式会让某些外国游客理解为粗鲁的表现并且有时会对这种直截了当的说话方式不习惯的人造成一些不必要的尴尬。

youdao