Flames leapt from building to building along cul-de-sacs on the edge of the foothills, as palm and pine trees exploded in flames.

山脚边缘的房间全部被燃着，棕榈树、松树林也未能幸免。

youdao

So goes the refrain as his finger skips from building to building, each flashier than the next, and few of them more than barely occupied.

当他的手指滑过一栋更比一栋华丽的建筑物，他不断重复着这种描述，建筑物大多都空空如也。

youdao

The interconnectedness of Europe's Banks (see article), encouraged by the single currency, is acting as a combustible channel for flames to travel from building to building.

单一货币体系助使欧洲各国银行紧密相连(详见article)，大火就像顺着一个易燃管道一样从这幢大楼烧到那幢大楼。

youdao

Ten years later, the group had raised enough money to buy a historic bank building to house the Hall of Fame.

VOA: special.2009.03.13

There is a cat outside the apartment building that starts to meow and the boys are interested in it.

男孩儿们对楼外,叫唤的猫很感兴趣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But now I have to carry all the laundry down the street to another building to do it there,

但现在我得把所有的衣服拿到街上的另一个楼里去洗。

与众不同的纽约 - SpeakingMax英语口语达人

"It was the same suspect going from building to building, " department spokesman Thomas Gilliland said.

NPR: Student Arrested In Texas College Stabbing Attack

He described taking shelter, running over gardens from building to building during lulls in the gunfire.

BBC: Witness may name IRA members

"We were literally going from building to building, room to room, looking for patients, setting up triage, " he said.

CNN: SHARE THIS