Will there be a chat bubble over people who talk near you?

附近的人说话时，会有对话泡泡出现吗？

youdao

Chill it well. The warmer the Champagne, the higher the chance it'll bubble over when opened.

保持冷藏。香槟温度越高，开瓶时出现泡沫的机会就越大。

youdao

So maybe this Internet bubble is already over. Or perhaps it has a bit more runway.

因此，或许此轮互联网泡沫已然宣告终结，或者它也可能仍然在持续中。

youdao

"When he is starting to write a movie, he says he just sits there at the typewriter waiting for a thought bubble to emerge over his head that will finally get his fingers dancing across the keys."

VOA: standard.2010.08.09

But the disquiet is unlikely to bubble over into a fully-fledged trade row.

BBC: Q&A: GE's failed merger

It's not something that I'm seeing rise into the press, but you can feel it kind of either working itself out or starting to bubble over.

NPR: California Gay Leaders Assess Marriage Defeat

DiFrancesco, overcome with smoke, turned back up the stairs, but Clark -- breathing and seeing "as if I had a bubble over my head" -- soldiered on.

CNN: An improbable escape