When Mozilla made the transition from the Firefox 2.x series to the current 3.x series, they broke a record by netting over 8 million downloads in the first day it was available.

当Mozilla从Firefox 2 . x系列过渡到当前的3 . x系列，发布当天下载量就创造了超过8百万的记录。

youdao

With a series of the international and domestic financial scandal broke out, the "big four" were bogged down.

随着一系列国际国内财务丑闻的爆发，“四大”深陷其中。

youdao

But a series of finance scandals broke out in the United States in recent years brought lots of controversy towards its accounting methods.

但是美国最近几年爆发的与之相关的财务丑闻，使其会计处理方法备受非议，最终导致了经理人股票期权会计准则的一系列修改和补充。

youdao

Veteran David West broke out of a series-long funk to score 24 points, Paul George finished with another double-double and Indiana pulled away for a 106-83 victory to take a 3-2 lead over the Hawks.

NPR: Pacers Rebound With 106-83 Rout Of Hawks In Game 5

They broke their goal into a series of steps and rewarded themselves when they achieved each step.

BBC: Psychological tricks to keep you on your new year diet

In late February 1991, a series of uprisings broke out across Iraq.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Myth of the Sunni Diehard