第二章分析了文化、语言及商标翻译的关系。
参考来源 - Chapter two analyzes the close relationship among culture, language and brand name translation.Successful brand name translation will not only bring in great profit but also play the role of strengthening cultural communication between China and the other countries.
成功的品牌翻译不仅能够带来巨大经济效益,同时也能够发挥促进中外文化交流的作用。
参考来源 - 从关联理论看品牌翻译中的文化缺省与补偿Despite these achievements, the brand name translation is still far from being satisfactory.
尽管已经取得了不少成就,然而商标词翻译还远远不能令人满意。
参考来源 - 目的与合作The introduction analyzes the importance of brand name translation.
引言强调品牌名翻译的重要性。
参考来源 - 从呼唤文本翻译角度看品牌名的翻译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Culture plays an important role in brand name translation.
文化对商标名称的翻译具有十分重要的作用。
Therefore, brand names and brand name translation are necessary and significant.
因此，品牌及品牌名称翻译显示出必要性和重要性。
We hence tentatively redefine brand name translation as a brand renaming process.
本文的结论是：品牌名称翻译实质为品牌的再命名过程。
应用推荐