I have great friends, both online and off.

我有很多朋友，不论线上还是线下。

youdao

In a competitive jobmarket, a polished professional reputation —both online and off —canmake or break someone’s chances of landing a coveted3 position.

在竞争的就业市场，专业声誉——无论是在线上还是线下——能要么促成要么毁灭一个人得到所觊觎的职位机会。

youdao

In a competitive job market, a polished professional reputation - both online and off - can make or break someone's chances of landing a coveted3 position.

在竞争的就业市场，专业声誉——无论是在线上还是线下——能要么促成要么毁灭一个人得到所觊觎的职位机会。

youdao

Maybe get publishers to agree on a fixed price both online and off?

FORBES: E-Reader Maker Kobo Responds To Borders' Liquidation News

The move comes as Gawker founder Nick Denton is predicting doom, yet again, for media, both online and off.

FORBES: Magazine Article

Disney Infinity allows players the opportunity to share these unique creations in the "Toy Box" mode with friends both online and off.

ENGADGET: Disney Infinity challenges Skylanders for toy-based game crown, launches in June