ABSTRACT: After several years of declines, the price of Bordeaux has crept back up to 2010 levels for the first time according to fine wine merchant Bordeaux Index.

摘要：精品葡萄酒商行波尔多指数显示，波尔多葡萄酒市场开始复苏，价格重回2010年水平，这是波尔多葡萄酒市场连续几年低迷后，首次出现回暖迹象。

youdao

Fine wine merchant Bordeaux Index alleged that unscrupulous traders in Shanghai had hoodwinked private customers into ordering and paying for the 2009 vintage of legendary wines.

波尔多酒商罚款指标据称，在上海不法商人已受骗订购和2009年的传奇葡萄酒酿酒支付私人客户。

youdao

But Gary Boom, founder of London wine merchant Bordeaux Index, says that in order to give the general public a reason to buy this vintage, the prices will have to fall.

WSJ: Will Lyons on Wine: Unveiling Bordeaux's New Vintage