The financing for this boom came largely from outside the country: there were giant inflows of capital from the rest of Europe, Germany in particular.

这场繁荣的资金大部分来自国外，从欧洲其他地区，特别是德国，流入了大量的资金。

youdao

Yet London is unlikely to outshine the rest of Britain by anything like as much as it did in the long boom that ended in 2008.

在2008年以前的长期繁荣中，伦敦并未比英国的其它地区更加出众。

youdao

The rest of the world was mostly left out of this boom.

世界其它地区则大多被排除在这次繁荣之外。

youdao

Since protectionism is on the up even in an American boom, the rest of the world could be in for a mauling when that economy eventually slows (see article) .

ECONOMIST: The risks to free trade

The gas boom will carry on throughout the rest of the world as well.

FORBES: Exxon: The Future Is Gas

These prices surely stimulated the market, resulting in Spain installing more solar than the entire rest of world in the boom days in 2007-2008.

FORBES: Solar Grid Parity Comes to Spain