I observed several splashes of blood about the bark of the tree, and his hand and forehead were both stained; probably the scene I witnessed was a repetition of others acted during the night.

我看见树皮上有好几块血迹，他的手和前额都沾满了血；大概我亲眼所见的景象在夜里已经重复做过几次了。

youdao

He was much excited, without either his gun or his hat, and his right hand and sleeve were observed to be stained with fresh blood.

他当时十分激动，既没带枪也没戴帽子，他们看到他的右手和袖子上都沾有新鲜的血迹。

youdao