A cozy place to put your feet up in the sun-shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.

这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。

youdao

However, this half sky is shaded with some black clouds, not really cleared up.

然而，这半边天空是黑色的云的阴影，不是真的消失了。

youdao

The little room, cheaply furnished in black walnut, was in semidarkness, the lamp shaded with a newspaper.

那个小小的房间里陈设着廉价的黑胡桃木家具，灯上罩着报纸，处于一种半明半暗的状态。

youdao

They ate in the room known as the black veranda, its French doors shaded by a pipal tree and overlooking a side garden.

NEWYORKER: In Other Rooms, Other Wonders