In the next few weeks, Parliament looks set to pass the Indigenisation and Economic Empowerment Bill that might ultimately transfer at least 51% of all businesses into local black hands.

在今后的数周内，国家议会看似铁定要通过本土化与经济强制法案，这个法案可能会最终让所有生意中至少百分之五十一的控制权落入本地黑人之手。

youdao

Talented black professionals are either climbing corporate ladders or chasing empowerment deals of their own.

有才能的黑人专业人士或是在大公司里向上爬，或是在追逐她们自己的BEE交易。

youdao

Mr Johnson hurls particular vitriol at the policy of Black Economic Empowerment (BEE).

Johnson先生对赋予黑人经济权力的政策, 激烈的说出尖酸刻薄的讽刺.

youdao

The main barrier to further black empowerment is the question of who ultimately pays for change.

ECONOMIST: Black empowerment in South Africa

Optimists like to argue that, in the long run, black empowerment will create three strengths.

ECONOMIST: Paper lions

Even investors who have come to accept moderate black empowerment as a fact of life see the process as a tax on business.

ECONOMIST: Black empowerment in South Africa