She slapped a $10 bill into my hand.

她啪地把一张10元钞票放在我手里。

《牛津词典》

My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.

我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。

youdao

Una shook my hand and said, Bill, I think you're going to enjoy this.

尤纳握着我的手说：“比尔，我相信你会很喜欢这次参观。”

youdao

Ariela smiled. Her hand went quickly to her dress and pulled out the five dollar bill.

VOA: special.2009.11.14

Well,Bill would not rest until he had asked for her hand in marriage.

VOA: special.2009.11.28

Bill counted out two hundred and fifty dollars into Dorset's hand.

VOA: special.2011.01.22

She claimed the bill would actually hand more than 140 new "Henry VIII-style powers" to ministers, despite being designed to devolve power to councils.

BBC: Localism Bill: Consideration of Lords amendments

As discussed on prior blogs, the recently enacted Dodd-Frank Fin Reg bill forced the hand of the CFTC to act by Oct. 19 because it would otherwise bar non-eligible contract participants from off-exchange retail forex trading.

FORBES: New CFTC Forex Trading Rules Call For 50:1 Leverage

The market consisted of two halls joined by a clock tower and an ambitious rebuilding project saw it reopen a year on from the quake, with ex-US President Bill Clinton on hand to do the honours.

BBC: Inside Haiti's Iron Market