Buying the new equipment left a big hole in the company's finances.

购买新设备给公司的财政造成了一个大洞。

《牛津词典》

Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.

无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。

youdao

School fees can make a big hole in your savings.

学费可以花掉一大笔储蓄。

《牛津词典》

Now, at 43, he and his wife, Julie , have bought two ranches in southwest Montana-the 1, 800-acre Beaverhead Ranch, with 5 miles of the Beaverhead River running through it, and the 2, 000-acre Big Hole Ranch, which rises 1, 500 feet from the Big Hole River up to grazing land for a herd of 400 elk that borders a national forest.

FORBES: Home On The Ranch

With a strict reservations-only policy (852-2810-6969) and limited seating, this speakeasy-style watering hole forbids big groups and photography but serves up some of the best-mixed cocktails in town, such as an excellent gimlet, as well as a spot-on grilled cheese sandwich to the accompaniment of soft jazz.

BBC: Hong Kong��s secret nightlife spots

Here was this big hole in the ground--fire coming out of the ground, buildings like stubs, body parts being carried out by firefighters and police officers.

FORBES: Magazine Article