The departments of planning, urban construction, public finance, programming, housing administration, etc. shall be jointly responsible for the bidding and auction of land within their own functions.

计划、城建、财政、规划、房管等部门在各自职责范围内共同做好土地招标、拍卖工作。

youdao

These dealers are particularly active in the auction room, both “supporting” their artists by bidding on behalf of clients and buying work for their stock if it is going for less than expected.

这些卖家在拍卖会上也显得异常活跃，一方面作为顾客竞标，并在竞拍价低于期望值时买下作品，以此“支持”艺术家。

youdao

Article 3 Auction means the buying and selling form through which designated articles or property rights are transferred, in the form of public bidding, to those providing the highest bidding price.

第三条拍卖是指以公开竞价的形式，将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。

youdao

Home-buyers have been offered tax breaks on their mortgages, developers are again bidding at auction and the banks are lending.

ECONOMIST: Tung constrained

Newly rich Poles are also bidding for horses, and Janow's auction is often attended by Aleksander Kwasniewski, the Polish president.

ECONOMIST: Horses with wings

Much of the bidding at Thursday's auction happened remotely, by telephone and internet - but Jack Wang was so determined to buy the Nobel Prize medal that he flew in from California, and was prepared to offer double what he ended up paying, reports the BBC's Barbara Plett from New York.

BBC: DNA pioneer Francis Crick's Nobel prize sells for $2.27m