中英▼
go top

between scylla and charybdis

  • 在两难之间：形容处于两个同样糟糕的选择之间，无论选择哪一个都会带来不好的后果。

网络释义英英释义

  腹背受敌

... To make bricks without straw 做无米之饮 Between Scylla and Charybdis 腹背受敌/进退两难 Man proposes, God disposes.谋事在人，成事在天 ...

基于148个网页-相关网页

  进退维谷

...统中对于复杂交互作用的忽视；关于DNA 序列的复杂性测度的压缩算法；还原主义和历史： 进退维谷（between Scylla and Charybdis）的生物 学；把三核苷酸序列作为循环编码的一种描述；随 时进化的确定性和随机性组成；走向试管创造生命 Toward creating life in...

基于26个网页-相关网页

  四面楚歌

继 国际章 遭遇四面楚歌(between scylla and charybdis)后，眼下， 阅读全文

基于24个网页-相关网页

Between Scylla and Charybdis

  • abstract: [[Henry Fuseli's painting of Odysseus facing the choice between Scylla and Charybdis, 1794/6]]

以上来源于: WordNet

双语例句权威例句

  • He between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.

    他的同伴背叛了他，至使他腹背受敌。

    youdao

  • He was between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.

    他的同伴背叛了他，致使他腹背受敌。

    youdao

  • Mr Jefferson does not see that his argument will bring him between Scylla and Charybdis.

    杰弗逊先生未看出他的论点会使自己处于左右为难的境地。

    youdao

更多双语例句

  • Navigating between the Scylla of Sony and the Charybdis of Microsoft and accused of relying too heavily on its stable of retro-friendly character franchises, Nintendo built upon its maverick strategy success with the Nintendo DS to buck the trend of the graphics wars.

    ENGADGET: Switched On: The 2006 Switchies -- Home Products

  • The report argued that, with a referendum on Scottish independence looming, Labour was caught "between the Scylla of the failure of its English regionalist project and the Charybdis of its dependency on its block of Scottish and Welsh MPs".

    BBC: British or English �C a false choice?

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定