They have left their bones their flints and POTS their place names and tribal names and little besides except a stain seldom vivid on the consciousness of their white successors.

他们留下了自己的尸骸、燧石、壶罐、地名和部落名，此外就没留下什么，除了白人后继者的意识中并不清晰的污痕。

youdao

They have left their bones, their flints and POTS, their place names and tribal names and little besides except a stain, seldom vivid, on the consciousness of their white successors.

他们留下了自己的尸骸、燧石、壶罐、地名和部落名，此外就没留下什么，除了白人后继者的意识中并不清晰的污痕。

youdao

And if anything you say that about except God, even at a kind of semi-unconscious level, you're a slave to something besides God.

而如果你将上帝以外的事物列为此“终极事物”的话，哪怕你是在“半潜意识”层面，你都成为除上帝以外的某个事物的奴仆。

youdao

Besides that, it is not permissible to work as a judge except to defend Muslims against some great evil which would befall them unless some of them worked in the judiciary.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Besides, unlike her magazine and films, there's no cost involved (except herself) so there's no need to make money out of it, she says.

WSJ: My China: China's Creative Pragmatist