Another belief involving the number three has it that it is unlucky to light three cigarettes from the one match.

另一种与数字3有关的信仰认为，用一根火柴点燃三根香烟是不吉利的。

youdao

The Hindu belief that the Ganges always remains pure, that it can heal itself, has some basis in science.

印度人相信恒河总会保持纯净，它可以治愈它自己是有科学依据的。

youdao

Kearney doesn’t much care for the New Atheists, but he positively welcomes atheism—indeed, his definition of what he calls “anatheism,” is that it is belief after atheism has done its worst.

卡尼对于“新无神论者”并不感冒，但他比较正面地欢迎了无神论。 事实上，他对于所谓“反无神论”的定义，其实是一种“后无神论”，也就是在无神论的最差阶段之后的一种信仰。

youdao

Premise 2: To be a practical idealist, the foundation of it has to be the belief that change is possible.

第二前提：,作为一个实际的理想主义者，它的基础必须是,相信改变是可能的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is hardly surprising that Mr Schwarz-Schilling has shed his fervent belief that it is time for Bosnians to run their own country.

ECONOMIST: The politics get messy, even for an old hand

"It has always been my belief that it is an honor and a privilege to be the head coach of the New York Giants, " Coughlin said through the team.

WSJ: Giants Give Coughlin Two-Year Extension

That has reinforced a public belief that it stands for intransigence, and repels many who might otherwise vote for Mr da Silva.

ECONOMIST: Brazil: Underperforming opposition | The