being-for-itself 自为的存在 ; 自为存在 ; 自身的存在 ; 己存在
The problem isn't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employer rather than the employee.
问题不在于技术本身,而在于这项技术被用来为雇主而非雇员创造更多的灵活性。
The universe itself only came into being for Tess on the particular day in the particular year in which she was born.
对于苔丝,宇宙本身的诞生,就是在她降生的某一年中的某一天里诞生的。
However, the high cost of Visual Studio itself prevented it from being a platform for 3rd party language developers.
但是,Visual Studio高昂的价格使它很难成为第三方语言开发者的平台。
The Florida,for example, captured more than thirty ships before being captured itself off the coast of Brazil in eighteen sixty-four.
VOA: special.2009.09.10
It only becomes a question of knowing the object, of knowing it in and for itself, in its own terms, and not at all necessarily of learning from it, of being spoken to by it.
它仅仅是了解这个对象,了解这个对象本身,不一定是从对象中学习。
应用推荐