being absorbed in the world
...在这个有海德格尔特色的典型句子中，《存在与时间》的现有中、英译法至少就无法说明消散在世界之中(being absorbed in the world)如何是一种根基于在之中的存在论环节(an existentiale founded upon Being-in)，而通过上文的分析，我们知道，如果把aufgehen翻译...
基于12个网页-相关网页
being absorbed in the world
沉浸在这个世界中
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。