"New Moon" placed third on the all-time domestic chart behind last year's $158.4 million opening weekend for the Batman blockbuster "" and 2007's $151.1 million haul for "Spider-Man 3."

在国内历史周末票房排行榜上，《新月》位居第三，仅次于蝙蝠侠系列电影《黑夜骑士》和2007年的影片《蜘蛛侠3》之后，这两部影片的首映周末票房分别为1.584亿美元和1.511亿美元。

youdao

'We have been talking about the risk of the dollar and dollar devaluation for a long time,' he says. 'We have been talking about U. s. causes behind the imbalances in the trade deficit.

他说，我们长期以来一直在说美元及美元贬值的风险，我们说过贸易逆差失衡有美国方面的原因。

youdao

Jeter's time - the fifth-fastest ever run - was 0.18 sec behind Griffith-Joyner's world record of 10.49 sec and 0.02 sec behind the quickest time ever run by Jones, who was stripped of her five medals from the 2000 Olympics after admitting using steroids.

BBC: Stunning Jeter run upstages Bolt

As I wrote last week upon my return to the Office of Management and Budget, the fiscal and economic situation we face today is very different than the projected surpluses we left behind the last time I served as OMB Director in the 1990's.

WHITEHOUSE: Share This Post

Rhuanedd Richards was speaking as the national council met in Aberystwyth for the first time since the party fell behind the Conservatives in May's poll.

BBC: Plaid delegates hear 'time to broaden party appeal'