Freed of the need to bear a load, which would have subtly affected the shape of the shoulders and thighs, Modigliani's painted caryatids instead become highly stylised attenuated female forms.

由于摆脱了负载(它微妙地影响了肩部和大腿的形状)，莫迪里阿尼画的女像柱反而变成了高度时尚化了的苗条的女性形体形象。

youdao

You quickly load the app and key in the two organisms you're interested in. Those would be you, a human, and grizzly bear, the thing that's approaching you alarmingly fast.

你快速加载这个应用程序，然后输入你感兴趣的两个有机体，其实就是你，人类，以及这只快速接近你的灰熊。

youdao

Her grief is a heavy load to bear.

她心情沉重得难以忍受。

youdao

And yet, on balance, honor has been done to Tolkien, not least in the famous riddle game between Bilbo and Gollum, and some of the exploits to come dwarf-wrapping spiders, a battle of five armies, and the man who turns into a bear will surely lighten the load.

NEWYORKER: Ring Cycle

My vision is a little crazy and surrealistic so bear with me and try not to laugh out load.

FORBES: Hulu, Meet Twitter: Drund Tries to Take Your Desktop to the Cloud

The introduction of electric light-railway systems might bear some of the transportation load, but these need to be built from scratch, and within the context of a completely new social infrastructure.

FORBES: Could Australia Go Carbon Neutral By 2020?