Now they even help their enemy to repair the city. How can they be worthy of respect?

现在他们反而帮敌人来修城，怎么值得尊重？

youdao

One can suffer in the sober person, his life would be meaningful, his character was worthy of respect.

一个能在清醒中忍受痛苦的人，他的生命才有意义，他的人格才值得尊重。

youdao

She valued his esteem, she coveted his respect, she wanted to be worthy of his friendship, and just when the wish was sincerest, she came near to losing everything.

她看重他的评价。她妄想得到他的尊重。她希望自己能配得上做他的朋友。她的愿望非常真挚，可就在这时，她几乎失去了一切。

youdao

Would such an intelligence be worthy of respect?

FORBES: Should Artificial Intelligences Be Granted Civil Rights?

For now I am thrilled to be working clients who, for the most part, fall in the former category honorable, worthy of respect and who respect my time and talent and I look forward to serving them in the future.

FORBES: Pricing Your Services: What Would a Dude Have Done?